Peter Robbins
- Editing and Proofreading services -
English – "how she is wrote" !
The above is a joke of course, but is a serious example of some of the ‘English’ texts I have seen in countless documents, magazines, websites and reports around the world.
If you are a non-English writer wishing to present your document in English, then you should afford it the dignity that you would your own language. There is no shame in asking for help – indeed you can avoid looking foolish.
I am a native Englishman, passionate about the English language, and highly literate.
Peter Robbins
Apart from my professional occupation as an international management consultant, I am engaged by various organisations as an editor/ proof-reader/ polisher of British English (not American English) texts.
The services I can offer you include:-
Proofreading / Polishing of relatively good English texts, checking for correct spelling, grammar and punctuation.
Copy Editing covers the same areas, but also includes word usage, capitalisation, word breaks and tone.
Substantive Editing of rough English texts seeks to achieve clarity of subject, logic and consistency.
I operate this service quite simply – I receive texts as email attachments in Word format.
These are processed and returned, usually within 48 hours (up to 5,000 words) or one week (larger texts).
Please click here for current fees.
Contact me now – your bad English could be embarrassing, or even costly !
Email: peter@peterrobbins.eclipse.co.uk
Alternatively, if you are looking for an International Marketing Consultant, specialising in Eastern Europe and Russia, please see my other site www.peterrobbins.co.uk